The Second Sex

Woman thus emerged as the inessential who never returned to the essential, as the absolute Other, without reciprocity. All the creation myths express this conviction that is precious to the male, for example, the Genesis legend, which, through Christianity, has spanned Western civilization. Eve was not formed at the same time as man; she was not made either from a different substance or from the same clay that Adam was modeled from: she was drawn from the first male’s flank. Even her birth was not autonomous; God did not spontaneously choose to create her for herself and to be directly worshiped in turn: he destined her for man; he gave her to Adam to save him from loneliness, her spouse is her origin and her finality; she is his complement in the inessential mode. Thus, she appears a privileged prey. She is nature raised to the transparency of consciousness; she is a naturally submissive consciousness. And therein lies the marvelous hope that man has often placed in woman: he hopes to accomplish himself as being through carnally possessing a being while making confirmed in his freedom by a docile freedom. No man would consent to being a woman, but all want there to be women. “Thank God for creating woman.” “Nature is good because it gave men woman.” In these and other similar phrases, man once more asserts arrogantly and naively that his presence in this world is an inevitable fact and a right, that of woman is a simple accident—but a fortunate one. Appearing as the Other, woman appears at the same time as a plenitude of being by opposition to the nothingness of existence that man experiences in itself; the Other, posited as object in the subject’s eyes, is posited as in-itself, thus as being. Woman embodies positively the lack the existent carries in his heart, and man hopes to realize himself by finding himself through her. Women’s actions have never been more than symbolic agitation; they have won only what men have been willing to concede to them; they have taken nothing; they have received. It is that they lack the concrete means to organize themselves into a unit that could posit itself in opposition. They have no past, no history, no religion of their own; and unlike the proletariat, they have no solidarity of labor or interests; they even lack their own space that makes communities of American blacks, the Jews in ghettos, or the workers in Saint-Denis or Renault factories. They live dispersed among men, tied by homes, work, economic interests, and social conditions to certain men—fathers or husbands—more closely than to other women. As bourgeois women, they are in solidarity with bourgeois men and not with women proletarians; as white women, they are in solidarity with white men and not with black women.